Zusätzliche bibliografische Angaben

Fachartikel:

Einleitende Teiltexte aus kontrastiver Sicht.

Eine vergleichende Analyse thematischer Einstiege linguistischer Fachartikel aus deutsch-tschechischer Perspektive.

In: SATZGER, Axel / VAŇKOVÁ, Lenka / WOLF, Norbert Richard (Hrsg.): Fachkommunikation im Wandel - The Changing Landscape of Professional Discourse. Ostrava: Philosophische Fakultät. im Druck.

Bibliografische Angaben zu den analysierten Subkorpora.

Subkorpus-D:

    Subkorpus-T:

Fachartikel:

Formen sprachlichen Handelns in Einleitungen zu linguistischen Fach­artikeln aus kontrastiver Sicht

In: SZURAWITZKI, Michael / BUSCH-LAUER, Ines-Andrea / RÖSSLER, Paul / KRAPP, Reinhard (Hrsg). (2015): Wissenschaftssprache Deutsch: international, interdisziplinär, interkulturell. Tübingen: Narr Francke Attempto, S. 353–365.

Bibliografische Angaben zu den analysierten Subkorpora:

Subkorpus-D:

D1: Doberschütz, Hana (2010): Liebeskummer und Eifersucht. Zur Versprachlichung des Konzepts LIEBE in deutschen Liedtexten (Populärmusik) In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 7. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 5–17.

D2: Ehrhardt, Horst (2010): Die Konnotation ‚emotionalʼ im Sprachsystem und im Text. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 145–154.

D3: Fiehler, Reinhard (2010): Sprachliche Formen der Benennung und Beschreibung von Erleben und Emotionen im Gespräch. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 19–30.

D4: Reimann, Sandra (2010): Sprache und Emotion im Netz. Beispiele aus dem Selbsthilfeforum hungrig-online.de. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 225–244.

D5: Rinas, Karsten (2010): Partikeln als semantische Mumien: Zur Bedeutung von wohl, vielleicht und snad in Ausrufesätzen. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 113–128.

D6: Satzger, Axel (2013): Und wieder Fachsprachen? In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 12. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 41–52.

D7: Schellenberg, Wilhelm (2010): Heute schon genudelt? Teilüberschriften auf Speisekarten zwischen sprachlicher Musterhaftigkeit und Kreativität. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 7. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 69–82.

D8: Schuppener, Georg (2010): Onomatopoetika im Deutschen und Tschechischen als emotionales Ausdrucksmittel. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 129–137.

D9: Schuppener, Georg (2009): Onomatopoetika – ein vernachlässigtes Gebiet der Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik. In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Nr. 3. Ústí nad Labem: Philosophische Fakultät, S. 105–123.

D10: Schüz, Jonathan (2007): Topik und textuelle Kommunikation. In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Nr. 1. Ústí nad Labem: Philosophische Fakultät, S. 105–123.

D11: Schwitalla, Johannes (2010): Demonstrationen von Gefühlsexpressionen. Exemplarische Untersuchungen an authentischen Gesprächen. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 155–163.

D12: Schwitalla, Johannes (2012): „Wir ham dit ja kaum fassen können, wir ham dit eigentlich nich geglaubt“. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 12. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 53–71.

D13: Staffeldt, Sven (2012): Wie öffentlich ist die Hand? Über Sinn und Unsinn eines Signifikanztests in der Korpuslinguistik. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 11. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 101–110.

D14: Staffeldt, Sven (2010): Zum Phonemstatus von Schwa im DeutschenEine Bestandsaufnahme. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 7. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 83–96.

D15: Wolf, Norbert Richard (2010): Gibt es eine Grammatik der Emotionen? In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 31–37.

Subkorpus-T:

T1: Bergerová, Hana (2011): Lernerlexikographie und Fremdsprachenerwerb. Desiderata und Perspektiven am Beispiel phraseologischer Lernerwörterbücher. In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Nr. 5. Ústí nad Labem: Philosophische Fakultät, S. 147–161.

T2: Bergerová, Hana (2010): Phraseologie in deutsch-tschechischen und tschechisch-deutschen (lerner- ) lexikographischen Texten auf dem Prüfstand. Eine Fallstudie anhand von Phraseologismen zum Ausdruck der Emotion „Ärger“. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 55–67.

T3: Cieślarová, Eva (2010): Der Ausdruck von Emotionen in der deutschen und tschechischen Phraseologie am Bei­spiel von Scham. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 69–79.

T4: Blažková Sršňová, Šárka (2007): Zur Höflichkeit in der interkulturellen Kommunikation. Einige Thesen (2007). In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Nr. 1. Ústí nad Labem: Philosophische Fakultät, S. 179–189.

T5: Hrdinová, Eva Maria (2010): Freuen wird sich meine Seele im Herrn oder der liturgische Text und Emotionen. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 139–144.

T6: Chovan, Miloš (2009): Artikulations- und Intonationsveränderungen als Ausdrucksweisen der sozialen Distanz (Soziale Funktionen phonostilistischer Merkmale in der Konversation). In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Nr. 3. Ústí nad Labem: Philosophische Fakultät, S. 41–56.

T7: Kotůlková, Veronika (2010): Sprachliche Mittel zum Ausdruck von Emotionen in Lyrik. Eine textlinguistische Analyse. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 181–187.

T8: Kratochvílová, Iva (2010): Wer spricht über wen …? Zur Textlinguistik von Emotionen. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 175–180.

T9: Malá, Jiřina (2010): Emotionalität in Filmrezensionen. Dargestellt an der Emotion LIEBE in den Filmen über Liebe (2010). In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 189–198.

T10: Peloušková, Hana (2010): Der dativus ethicus im Tschechischen und im Deutschen. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 165–173.

T11: Rykalová, Gabriela (2010): Emotionen in Comics. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 215–223.

T12: Schmidt, Marek, Vachková, Marie (2009): Angaben zur deutschen Standardaussprache im entstehenden Großen deutsch-tschechischen akademischen Wörterbuch (GDTAW) als Kunst des Möglichen. In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Nr. 3. Ústí nad Labem: Philosophische Fakultät, S. 25–39.

T13: Šichová, Kateřina (2010): Überlegungen zu Emotionen und Phrasemen. Am Beispiel verbaler Phraseme mit somatischen Substantivkomponenten. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 81–93.

T14: Vaňková, Lenka (2010): Zur Kategorie der Emotionalität. Am Beispiel der Figurenrede im Roman ‚Spieltriebʼ von Juli Zeh. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 9–18.

T15: Zemanová, Jana (2010): Die körperliche Seite des Menschen als Motivationsgrundlage für einige Lexeme aus dem lexikalischen Feld ,,Zorn“. In: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Nr. 6. Ostrava: Philosophische Fakultät, S. 95–103.